#2 For XinMei
Her skin is as white and smooth as cream.
Her hair, like a dark storm.
She dances to an old mountain tune
Wearing nothing but a white gauze dress.
The cool air blows in through her open windows
While we drink wine, and I write poems on her thigh.
Her husband is a man of many vices;
Spending all his days in the capitol’s whore houses.
Some nights we weep for the future,
But we shed no tears tonight –
How much longer can we live like this?
At sixteen, naive to the ways of the world,
We made vows of love to each other.
At seventeen, the world’s brutality became real,
Her mother married her off to a fool for money.
龙火花 Long HuoHua
Born Approx AD820 – Died AD895
Timeline Of Major Events During Long’s Life:
AD840 – Earliest known poems by Long
841 – Yu XuanJi is Born
846 – Bai JuYi dies
848 – Emperor Wuzong persecutes Buddhists, Shuts down temples across empire.
858 – Major flood killing tens of thousands (including XinMei) and destabilizing dynasty
863 – Long Starts affair with Yu XuanJi
866 – Long gets sent on official duty to Chongqing
867 – Yu XuanJi is Executed
875 – Huang Chao’s Rebellion
881 – Huang Chao Captures Chang’An
883 – Capitol retaken, Huang Chao Rebellion Ends
883 – Tang Dynasty Starts Decline
895 – Long HuoHua Dies
AD907 – Tang Dynasty Falls